To quote young Anakin: It's working! It's working!

EA still hasn't released a new companion app. However, with some assistance from snallapa, you can now go to admin->sync and the setup process there allows you to select a league. The league options are based on the league site settings for console and madden version, so please set those first. Once the league has been selected you can use the buttons on the site or the bot commands to do a sync. Remember, roster updates take a while, so be patient and pray that not every league does it at once.

I will also start doing renewals soon, but you have a few weeks to get that done. 

As for CFB 25, we're still waiting on EA to release the companion app.